IN CONSTRUCTION/ EN OBRA
Sound/ images. Currently living in Colombia. I've been working during 12 years as a radio correspondant in Colombia, the Caribbean and Central America. SInce 2011, I'm exploring the sounds of violence and conflicts to create sound pieces and installations. My work has been shown in Latin America and Europe.
I use the deep listening of voices and noises, with or without images, as a medium to explore the mechanisms of the personal traumatic memory, comparing it with the construction of the oficial memory discourses, spread by the mass media. My work combines the accumulation of sounds associated with traumatic events, and the testimonies & solo voices and noises I record.
I'm also playing with more dreamy and intimate sounds - voices,whispering, breathing, sounds of my daily life - exploring their capability to create deep interpersonal connexions.
Sonido/imagenes. Vivo en Colombia desde 2001. Trabajé durante 12 años como periodista de radio en Colombia, el Caribe y América Central. Desde 2011, estoy explorando los sonidos de la violencia para producir unas obras con un fuerte contenido político. Las instalaciones y piezas que hice con este material fueron presentadas en varios países de América latina y Europa.
Mi trabajo sonoro, y a veces visual, indaga en los mecanismos de construcción de la memoria traumática individual, contrastándolos con el discurso vehiculado por los medios de comunicación sobre la violencia y la memoria. Uso tanto sonidos difundidos por los medios, como testimonios y ruidos que grabo.
También estoy jugando con sonidos más personales, vinculados con los sueños - voces, susurros, respiraciones, sonidos de cada día - explorando su capacidad de crear una conexión intima con el que los oye.
www.soundcloud.com/christine-renaudat
Awards/reconocimientos :
- Colective Sound/ Collective trauma and sound art, Koeln, Germany, 2015 - selected: Bloody spring (sound piece)
- XV Salón regional de artistas, Barranquilla, Colombia, 2015 - project selected: Murió en su ley (Sound installation)
- Phonurgia Nova Award, Paris, 2015: Honorable Mention for Bloody Spring (sound piece)
- Bienal internacional de Radio, Mexico, 2014: Second prize in social inclusion and citizenship construction category for Memorial de Voces (sound piece)
- Bienal Internacional de Radio, Mexico, 2014: First Honorable Mention in Radio Art category for Bloody Spring (sound piece)
- Artraker Prize, London, 2013: nominated for Memorial de Voces (sound installation)
Sound/ images. Currently living in Colombia. I've been working during 12 years as a radio correspondant in Colombia, the Caribbean and Central America. SInce 2011, I'm exploring the sounds of violence and conflicts to create sound pieces and installations. My work has been shown in Latin America and Europe.
I use the deep listening of voices and noises, with or without images, as a medium to explore the mechanisms of the personal traumatic memory, comparing it with the construction of the oficial memory discourses, spread by the mass media. My work combines the accumulation of sounds associated with traumatic events, and the testimonies & solo voices and noises I record.
I'm also playing with more dreamy and intimate sounds - voices,whispering, breathing, sounds of my daily life - exploring their capability to create deep interpersonal connexions.
Sonido/imagenes. Vivo en Colombia desde 2001. Trabajé durante 12 años como periodista de radio en Colombia, el Caribe y América Central. Desde 2011, estoy explorando los sonidos de la violencia para producir unas obras con un fuerte contenido político. Las instalaciones y piezas que hice con este material fueron presentadas en varios países de América latina y Europa.
Mi trabajo sonoro, y a veces visual, indaga en los mecanismos de construcción de la memoria traumática individual, contrastándolos con el discurso vehiculado por los medios de comunicación sobre la violencia y la memoria. Uso tanto sonidos difundidos por los medios, como testimonios y ruidos que grabo.
También estoy jugando con sonidos más personales, vinculados con los sueños - voces, susurros, respiraciones, sonidos de cada día - explorando su capacidad de crear una conexión intima con el que los oye.
www.soundcloud.com/christine-renaudat
Awards/reconocimientos :
- Colective Sound/ Collective trauma and sound art, Koeln, Germany, 2015 - selected: Bloody spring (sound piece)
- XV Salón regional de artistas, Barranquilla, Colombia, 2015 - project selected: Murió en su ley (Sound installation)
- Phonurgia Nova Award, Paris, 2015: Honorable Mention for Bloody Spring (sound piece)
- Bienal internacional de Radio, Mexico, 2014: Second prize in social inclusion and citizenship construction category for Memorial de Voces (sound piece)
- Bienal Internacional de Radio, Mexico, 2014: First Honorable Mention in Radio Art category for Bloody Spring (sound piece)
- Artraker Prize, London, 2013: nominated for Memorial de Voces (sound installation)
